I was quite lucky to arrange an interview with Die Database right after New Years – they Skyped in from a cafe in Ikebukuro, and gave me their fully divided attention.  It took me a week to translate everything from the Japanese, but believe me, any weirdly exuberant phrasing is […]